Treatise on musical objects : an essay across disciplines / Pierre Schaeffer ; translated by Christine North and John Dack