Borges, language and reality : the transcendence of the word / Alfonso J. García-Osuna, editor