Staging modern American life : popular culture in the experimental theatre of Millay, Cummings, and Dos Passos / Thomas Fahy