Unfriendly witnesses : gender, theater, and film in the McCarthy era / Milly S. Barranger