Book and painting : Shakespeare, Milton and the Bible ; literary texts and the emergence of English painting