Menachem Kipnis : Yiddish folklore and photographs from interwar Poland / Menachem Kipnis ; edited by Sheila E. Jelen ; translated by Raphael Finkel