Faux pas sur les pavés, Proust controversé : suivi de Beckett et Quignard à contre-pied / Edward Bizub