Song 44 of Sappho as shaped by oral traditions / Gregory Nagy -- Epitaph and ritual / Ruth Scodel -- Multimodality and metonymy : Deuteronomy as a test case / Raymond F. Person Jr.