. Periods, Corpora, and reading traditions. 2016