Pre- and post-publication itineraries of the contemporary novel in English : [the articles in this volume are a selection of papers presented at two International Conferences organised by the ERCLA Research Centre ("Écritures du [...] / essays collected by Vanessa Guignery ... Paris : Publibook, 2007