The other tongue : English across cultures. Urbana, Ill. : Univ. of Illinois Pr., 1982