Post-colonial translation : theory and practice / ed. by Susan Bassnett ... London [u.a.] : Routledge, 2005