That art of difference : "documentary collage" and English Canadian writing / Manina Jones