The development of the Scots lexicon and syntax in the 16th century under the influence of translations from Latin / Cornelia Jumpertz-Schwab