Ein PC-basiertes Off-line-Programmiersystem mit schneller Kollisionserkennung / Christian Fedrowitz