9 (2025) livre IX / texte établi, traduit et commenté par Dominique Briquel et Charles Guittard / Tite-Live