The Tabula Lugdunensis : a critical edition with translation and commentary / S. J. V. Malloch, University of Nottingham