Rethinking East Asian languages, vernaculars, and literacies, 1000 - 1919 / ed. by Benjamin A. Elman