Verbal-visual configurations in postcolonial literature : intermedial aesthetics / Birgit Neumann and Gabriele Rippl