Subversive spirits : the female ghost in British and American popular culture / Robin Roberts