Particles at the semantics, pragmatics interface : synchronic and diachronic issues ; a study with special reference to the French phasal adverbs / Maj-Britt Mosegaard Hansen