<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-07-01T19:20:45Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="mets" identifier="947748">https://ce.visuallibrary.net/ulbd/oai/</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:ce.visuallibrary.net/ulbd:947748</identifier><datestamp>2019-01-10T16:00:03Z</datestamp><setSpec>ulbdce</setSpec><setSpec>book</setSpec></header><metadata><mets:mets xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/version112/mets.xsd" OBJID="7">
<mets:metsHdr CREATEDATE="2026-07-01T21:20:45"><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="SOFTWARE"><mets:name>vls/2603</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="INSTANCE"><mets:name>nrwce</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="REPOSITORY"><mets:name>ce.visuallibrary.net</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="BUILDER"><mets:name>vd</mets:name></mets:agent></mets:metsHdr><mets:dmdSec ID="md947748"><mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:mods version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd"><mods:titleInfo><mods:title>Au nom de la civilisation!</mods:title><mods:subTitle>quand les anciens parlent ... : témoignages poignant de patriarches Ewondo sur l'époque coloniale: Philip Etoga, Owona Friedrich, Atangana Marc, Baba Ngambo et Aloys Essindi</mods:subTitle></mods:titleInfo><mods:titleInfo type="alternative"><mods:title>Quand les anciens parlent ...: Au nom de la civilisation!</mods:title></mods:titleInfo><mods:name type="personal" authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/115849092"><mods:namePart>Kum'a N'dumbe, Alexandre</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</mods:roleTerm><mods:roleTerm type="text">Herausgeber</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="personal"><mods:namePart>Etoga, Philipive</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">ive</mods:roleTerm><mods:roleTerm type="text">Interviewter</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="personal"><mods:namePart>Owona, Friedrich</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">ive</mods:roleTerm><mods:roleTerm type="text">Interviewter</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="personal"><mods:namePart>Atangana, Marc</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">ive</mods:roleTerm><mods:roleTerm type="text">Interviewter</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="personal"><mods:namePart>Ngambo, Baba</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">ive</mods:roleTerm><mods:roleTerm type="text">Interviewter</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="personal"><mods:namePart>Essindi, Aloys</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">ive</mods:roleTerm><mods:roleTerm type="text">Interviewter</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="personal"><mods:namePart>Kede</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">ivr</mods:roleTerm><mods:roleTerm type="text">Interviewer</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="personal"><mods:namePart>Nkoumou, Hubert</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">trl</mods:roleTerm><mods:roleTerm type="text">Übersetzer</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="corporate" authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/2077501-5"><mods:namePart>Gerda-Henkel-Stiftung</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">asn</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource><mods:genre authority="marcgt">book</mods:genre><mods:originInfo eventType="publication"><mods:place><mods:placeTerm type="text">Douala IVè, Cameroun</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="text">Vienne, Autriche</mods:placeTerm></mods:place><mods:publisher>Éditions AfricAvenir</mods:publisher><mods:dateIssued>2018</mods:dateIssued><mods:dateIssued keyDate="yes" encoding="w3cdtf">2018</mods:dateIssued><mods:issuance>monographic</mods:issuance></mods:originInfo><mods:language><mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</mods:languageTerm></mods:language><mods:language><mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ewo</mods:languageTerm></mods:language><mods:physicalDescription><mods:extent>264 Seiten</mods:extent><mods:note>1 Audio-CD (12 cm)</mods:note></mods:physicalDescription><mods:note type="statement of responsibility">Kum'a Ndumbe III, directeur de publication ; interview menée par: M. Kede ; transcription &amp; traduction française: M. Nkoumou Hubert ; Gerda Henkel Stiftung</mods:note><mods:note type="language">Text französisch und éwondo</mods:note><mods:identifier type="eki">HBZHT019881440</mods:identifier><mods:identifier type="isbn" invalid="yes" displayLabel="ISBN 13">978-9956-693-22-7</mods:identifier><mods:identifier type="ncidn">HT019881440</mods:identifier><mods:relatedItem type="series"><mods:titleInfo><mods:title>Sources du savoir africain</mods:title></mods:titleInfo></mods:relatedItem><mods:location><mods:physicalLocation authority="local library code">61</mods:physicalLocation><mods:holdingSimple><mods:copyInformation><mods:subLocation>00</mods:subLocation><mods:shelfLocator>cds/a3270</mods:shelfLocator></mods:copyInformation></mods:holdingSimple></mods:location><mods:location><mods:physicalLocation authority="local library code">61</mods:physicalLocation><mods:holdingSimple><mods:copyInformation><mods:subLocation>00</mods:subLocation><mods:shelfLocator>nc/j2769</mods:shelfLocator></mods:copyInformation></mods:holdingSimple></mods:location><mods:extension><vlz:info xmlns:vlz="http://visuallibrary.net/vlz/1.0/" version="2"/></mods:extension><mods:recordInfo><mods:recordCreationDate encoding="marc">20181120</mods:recordCreationDate><mods:recordChangeDate encoding="marc">20190107</mods:recordChangeDate><mods:recordIdentifier source="ulbdce">145582101</mods:recordIdentifier><mods:descriptionStandard>rda</mods:descriptionStandard></mods:recordInfo></mods:mods></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:dmdSec><mets:amdSec ID="amd947748"><mets:rightsMD ID="rights947748">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVRIGHTS">
<mets:xmlData>
<dv:rights xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:ownerLogo>https://ce.visuallibrary.net//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gif</dv:ownerLogo></dv:rights>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD><mets:digiprovMD ID="digiprov947748">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVLINKS">
<mets:xmlData>
<dv:links xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:reference>http://193.30.112.129:83/F/?func=find-c&amp;ccl_term=ICS%3D145582101+X0001</dv:reference>
<dv:presentation>https://ce.visuallibrary.net/id/947748</dv:presentation>
<dv:iiif>https://ce.visuallibrary.net/i3f/v20/947748/manifest</dv:iiif>
<dv:sru>https://ce.visuallibrary.net/proto_ftsearch/947748</dv:sru></dv:links>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:digiprovMD></mets:amdSec><mets:fileSec><mets:fileGrp USE="DOWNLOAD"><mets:file MIMETYPE="application/pdf" CHECKSUM="7fac9c4f7a39855d49202dd2fb63bcbb430b81ca" CREATED="2019-01-08T10:48:39.531500Z" CHECKSUMTYPE="SHA-1" SIZE="282743" ID="PDF_947748"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/pdf/947748" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="TEASER"><mets:file MIMETYPE="image/png" CREATED="2019-01-08T10:45:18.184100Z" ID="IMG_TEASER_947865"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/304/947865" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="DEFAULT"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_947865"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/947865" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_947866"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/947866" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="THUMBS"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_947865"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/947865" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_947866"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/947866" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MIN"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_947865"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/947865" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_947866"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/947866" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MAX"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_947865"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/947865" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_947866"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/947866" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="FULLTEXT"><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2019-01-08T10:47:26.689900Z" ID="ALTO947865"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/947865" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2019-01-08T10:47:32.574000Z" ID="ALTO947866"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/947866" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp></mets:fileSec><mets:structMap TYPE="PHYSICAL"><mets:div TYPE="physSequence" ID="physroot"><mets:div ID="phys947865" TYPE="page" LABEL="[Seite 1]" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_947865"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_947865"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_947865"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_947865"/><mets:fptr FILEID="ALTO947865"/></mets:div><mets:div ID="phys947866" TYPE="page" LABEL="[Seite 2]" ORDER="2"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_947866"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_947866"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_947866"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_947866"/><mets:fptr FILEID="ALTO947866"/></mets:div></mets:div></mets:structMap><mets:structMap TYPE="LOGICAL"><mets:div ID="log947748" DMDID="md947748" ADMID="amd947748" TYPE="monograph" LABEL="Au nom de la civilisation!" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="PDF_947748"/><mets:fptr FILEID="IMG_TEASER_947865"/><mets:div ID="log947864" TYPE="contents" ORDER="1"/></mets:div></mets:structMap><mets:structLink><mets:smLink xlink:from="log947748" xlink:to="physroot"/><mets:smLink xlink:from="log947864" xlink:to="phys947865"/><mets:smLink xlink:from="log947864" xlink:to="phys947866"/></mets:structLink></mets:mets></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>