<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:vl="http://visuallibrary.net/vl" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-08-31T17:36:50Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="mets" identifier="1402375">https://ce.visuallibrary.net/ulbd/oai/</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:ce.visuallibrary.net/ulbd:1402375</identifier><datestamp>2026-08-28T15:00:05Z</datestamp><setSpec>ulbdce</setSpec><setSpec>book</setSpec></header><metadata><mets:mets xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/version112/mets.xsd" OBJID="7">
<mets:metsHdr CREATEDATE="2026-08-31T19:36:50"><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="SOFTWARE"><mets:name>vls/2603</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="INSTANCE"><mets:name>nrwce</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="REPOSITORY"><mets:name>ce.visuallibrary.net</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="BUILDER"><mets:name>vd</mets:name></mets:agent></mets:metsHdr><mets:dmdSec ID="md1402375"><mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:mods version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd"><mods:titleInfo><mods:title>Linguistics for translators</mods:title></mods:titleInfo><mods:name type="personal" usage="primary" authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/1051828651"><mods:displayForm>Almanna, Ali</mods:displayForm><mods:role><mods:roleTerm type="text">Verfasser</mods:roleTerm></mods:role><mods:role><mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="personal" authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/128944358"><mods:displayForm>House, Juliane</mods:displayForm><mods:namePart type="date">1942-</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">Verfasser</mods:roleTerm></mods:role><mods:role><mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource><mods:genre authority="rdacontent">Text</mods:genre><mods:genre authority="gnd-content">Lehrbuch</mods:genre><mods:genre authority="marcgt">book</mods:genre><mods:originInfo script="Latn"><mods:place><mods:placeTerm type="code" authority="marccountry">xxk</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="code" authority="iso3166">XA-GB</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="code" authority="iso3166">XD-US</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="text">Abingdon, Oxon</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="text">New York, NY</mods:placeTerm></mods:place><mods:publisher>Routledge, Taylor &amp; Francis Group</mods:publisher><mods:dateIssued keyDate="yes">2024</mods:dateIssued><mods:dateIssued>© 2024</mods:dateIssued><mods:edition>First published</mods:edition><mods:issuance>single unit</mods:issuance></mods:originInfo><mods:language><mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</mods:languageTerm></mods:language><mods:physicalDescription><mods:form authority="marcform">print</mods:form><mods:extent>XI, 274 Seiten : Illustrationen, Diagramme</mods:extent><mods:form type="media" authority="rdamedia">ohne Hilfsmittel zu benutzen</mods:form><mods:form type="carrier" authority="rdacarrier">Band</mods:form></mods:physicalDescription><mods:abstract type="Summary">"This engaging and accessible textbook, by two leading experts, is a carefully crafted introduction to linguistics for translators, students, and researchers of translation. Starting with basic concepts and gradually moving readers to the central questions in different branches of linguistics, examples are drawn from English and many other languages, including German, Arabic, Kurdish, Swahili, French, and Chinese. The key areas of linguistics are covered from morphology and syntax to semantics, pragmatics, discourse analysis, stylistics, sociolinguistics, and cognitive linguistics. Striking a balance between theoretical developments and empirical investigation, readers gain both a comprehensive overview of linguistics and how it informs their work in translation and learn how to argue for analysis and annotate their own answers and translations academically. Each chapter provides the reader with an overview outlining the main points and technical words used in the chapter as well as illustrative examples, recommended readings, and resources and activities to test knowledge. This is the ideal textbook for undergraduate and postgraduate students of translation in Translation Studies, Linguistics, and Modern languages" [Verlag]</mods:abstract><mods:note type="statement of responsibility" altRepGroup="00" script="Latn">Ali Almanna and Juliane House</mods:note><mods:note>Mit Bibliographie und Index (Seite 266-274)</mods:note><mods:subject><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4074250-7">Linguistik</mods:topic><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4061414-1">Übersetzer</mods:topic><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4061418-9">Übersetzung</mods:topic></mods:subject><mods:subject><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4438228-5">Übersetzungswissenschaft</mods:topic><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4074250-7">Linguistik</mods:topic></mods:subject><mods:subject><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4302637-0">Studiengang Literaturübersetzen</mods:topic></mods:subject><mods:identifier type="isbn">9781032131825</mods:identifier><mods:identifier type="isbn">9781032131818</mods:identifier><mods:identifier type="oclc">1416830556</mods:identifier><mods:identifier type="local">99377322851206441</mods:identifier><mods:identifier type="ncidn">HT031557226</mods:identifier><mods:relatedItem type="otherFormat" otherType="Erscheint auch als" displayLabel="Erscheint auch als"><mods:note>Online-Ausgabe (eBook)</mods:note><mods:identifier type="isbn">9781003228028</mods:identifier></mods:relatedItem><mods:location><mods:physicalLocation>49HBZ_DUE</mods:physicalLocation></mods:location><mods:extension><vl:catalogEnrichment series="" tocAvailableInCatalog="false" tocUrlInCatalog="" tocUrlsInCatalog="" numRecordsFoundInDNB="0" tocUrlInDNB="" tocAvailableInDNB="false" scan="true" tocMissingInCatalog="" ncidn="HT031557226" dateIssued="2024"/><vlz:info xmlns:vlz="http://visuallibrary.net/vlz/1.0/" version="2"/></mods:extension><mods:recordInfo><mods:descriptionStandard>rda</mods:descriptionStandard><mods:recordCreationDate encoding="marc">260804</mods:recordCreationDate><mods:recordChangeDate encoding="iso8601">20260824165933.0</mods:recordChangeDate><mods:recordIdentifier source="ulbdce">154222001</mods:recordIdentifier><mods:languageOfCataloging><mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</mods:languageTerm></mods:languageOfCataloging></mods:recordInfo></mods:mods></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:dmdSec><mets:amdSec ID="amd1402375"><mets:rightsMD ID="rights1402375">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVRIGHTS">
<mets:xmlData>
<dv:rights xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:ownerLogo>https://ce.visuallibrary.net//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gif</dv:ownerLogo></dv:rights>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD><mets:digiprovMD ID="digiprov1402375">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVLINKS">
<mets:xmlData>
<dv:links xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:reference>http://193.30.112.129:83/F/?func=find-c&amp;ccl_term=ICS%3D154222001+X0001</dv:reference>
<dv:presentation>https://ce.visuallibrary.net/id/1402375</dv:presentation>
<dv:iiif>https://ce.visuallibrary.net/i3f/v20/1402375/manifest</dv:iiif>
<dv:sru>https://ce.visuallibrary.net/proto_ftsearch/1402375</dv:sru></dv:links>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:digiprovMD></mets:amdSec><mets:fileSec><mets:fileGrp USE="DOWNLOAD"><mets:file MIMETYPE="application/pdf" CHECKSUM="839cb6dc768aa177f79de7f79b33a2295c2c231a" CREATED="2026-08-26T13:00:42.079872Z" CHECKSUMTYPE="SHA-1" SIZE="595050" ID="PDF_1402375"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/pdf/1402375" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="TEASER"><mets:file MIMETYPE="image/png" CREATED="2026-08-26T13:00:08.978736Z" ID="IMG_TEASER_1402397"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/304/1402397" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="DEFAULT"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1402397"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1402397" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1402398"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1402398" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1402399"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1402399" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1402400"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1402400" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1402401"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1402401" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1402402"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1402402" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="THUMBS"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1402397"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1402397" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1402398"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1402398" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1402399"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1402399" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1402400"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1402400" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1402401"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1402401" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1402402"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1402402" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MIN"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1402397"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1402397" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1402398"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1402398" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1402399"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1402399" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1402400"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1402400" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1402401"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1402401" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1402402"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1402402" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MAX"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1402397"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1402397" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1402398"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1402398" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1402399"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1402399" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1402400"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1402400" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1402401"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1402401" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1402402"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1402402" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="FULLTEXT"><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-08-26T13:00:15.442290Z" ID="ALTO1402397"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1402397" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-08-26T13:00:15.815244Z" ID="ALTO1402398"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1402398" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-08-26T13:00:16.320877Z" ID="ALTO1402399"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1402399" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-08-26T13:00:16.008883Z" ID="ALTO1402400"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1402400" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-08-26T13:00:16.101205Z" ID="ALTO1402401"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1402401" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-08-26T13:00:15.905499Z" ID="ALTO1402402"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1402402" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp></mets:fileSec><mets:structMap TYPE="PHYSICAL"><mets:div TYPE="physSequence" ID="physroot"><mets:div ID="phys1402397" TYPE="page" LABEL="[Seite 1]" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1402397"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1402397"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1402397"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1402397"/><mets:fptr FILEID="ALTO1402397"/></mets:div><mets:div ID="phys1402398" TYPE="page" LABEL="[Seite 2]" ORDER="2"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1402398"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1402398"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1402398"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1402398"/><mets:fptr FILEID="ALTO1402398"/></mets:div><mets:div ID="phys1402399" TYPE="page" LABEL="[Seite 3]" ORDER="3"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1402399"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1402399"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1402399"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1402399"/><mets:fptr FILEID="ALTO1402399"/></mets:div><mets:div ID="phys1402400" TYPE="page" LABEL="[Seite 4]" ORDER="4"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1402400"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1402400"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1402400"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1402400"/><mets:fptr FILEID="ALTO1402400"/></mets:div><mets:div ID="phys1402401" TYPE="page" LABEL="[Seite 5]" ORDER="5"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1402401"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1402401"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1402401"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1402401"/><mets:fptr FILEID="ALTO1402401"/></mets:div><mets:div ID="phys1402402" TYPE="page" LABEL="[Seite 6]" ORDER="6"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1402402"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1402402"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1402402"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1402402"/><mets:fptr FILEID="ALTO1402402"/></mets:div></mets:div></mets:structMap><mets:structMap TYPE="LOGICAL"><mets:div ID="log1402375" DMDID="md1402375" ADMID="amd1402375" TYPE="monograph" LABEL="Linguistics for translators" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="PDF_1402375"/><mets:fptr FILEID="IMG_TEASER_1402397"/><mets:div ID="log1402396" TYPE="contents" ORDER="1"/></mets:div></mets:structMap><mets:structLink><mets:smLink xlink:from="log1402375" xlink:to="physroot"/><mets:smLink xlink:from="log1402396" xlink:to="phys1402397"/><mets:smLink xlink:from="log1402396" xlink:to="phys1402398"/><mets:smLink xlink:from="log1402396" xlink:to="phys1402399"/><mets:smLink xlink:from="log1402396" xlink:to="phys1402400"/><mets:smLink xlink:from="log1402396" xlink:to="phys1402401"/><mets:smLink xlink:from="log1402396" xlink:to="phys1402402"/></mets:structLink></mets:mets></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>