<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:vl="http://visuallibrary.net/vl" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-07-04T15:33:59Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="mets" identifier="1397361">https://ce.visuallibrary.net/ulbd/oai/</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:ce.visuallibrary.net/ulbd:1397361</identifier><datestamp>2026-06-24T15:00:06Z</datestamp><setSpec>ulbdce</setSpec><setSpec>book</setSpec></header><metadata><mets:mets xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/version112/mets.xsd" OBJID="7">
<mets:metsHdr CREATEDATE="2026-07-04T17:33:59"><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="SOFTWARE"><mets:name>vls/2603</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="INSTANCE"><mets:name>nrwce</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="REPOSITORY"><mets:name>ce.visuallibrary.net</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="BUILDER"><mets:name>vd</mets:name></mets:agent></mets:metsHdr><mets:dmdSec ID="md1397361"><mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:mods version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd"><mods:titleInfo><mods:nonSort xml:space="preserve">The </mods:nonSort><mods:title>languages of Pentecost Island</mods:title></mods:titleInfo><mods:titleInfo type="alternative"><mods:title>Languages of Pentecost</mods:title></mods:titleInfo><mods:name type="personal" usage="primary"><mods:displayForm>Gray, Andrew</mods:displayForm><mods:namePart type="date">1983-</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">Verfasser</mods:roleTerm></mods:role><mods:role><mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="corporate"><mods:namePart>British Friends of Vanuatu</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">Sonstige</mods:roleTerm></mods:role><mods:role><mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">oth</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource><mods:genre authority="marcgt">bibliography</mods:genre><mods:genre authority="rdacontent">Text</mods:genre><mods:originInfo script="Latn"><mods:place><mods:placeTerm type="code" authority="marccountry">xxk</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="code" authority="iso3166">XA-GB</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="text">Middlesex, England</mods:placeTerm></mods:place><mods:publisher>Manples (BFoV) Publishing</mods:publisher><mods:dateIssued>[2012]</mods:dateIssued><mods:dateIssued>© 2012</mods:dateIssued><mods:dateIssued encoding="w3cdtf" keyDate="yes">2012</mods:dateIssued><mods:issuance>single unit</mods:issuance></mods:originInfo><mods:language><mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</mods:languageTerm></mods:language><mods:physicalDescription><mods:form authority="marcform">print</mods:form><mods:extent>v, 174 Seiten : Karten ; 30 cm</mods:extent><mods:form type="media" authority="rdamedia">ohne Hilfsmittel zu benutzen</mods:form><mods:form type="carrier" authority="rdacarrier">Band</mods:form></mods:physicalDescription><mods:tableOfContents>Background -- The languages and their dialects -- Writing systems -- Phonology -- Grammar and basics -- Useful words and phrases -- A short story -- Index of vocabulary -- Further reading</mods:tableOfContents><mods:note type="statement of responsibility" altRepGroup="00" script="Latn">Andrew Gray</mods:note><mods:subject><mods:topic>Austronesian languages</mods:topic></mods:subject><mods:subject><mods:topic>Pentecost Island (Vanuatu) / Languages</mods:topic></mods:subject><mods:subject><mods:topic>Langues austronésiennes</mods:topic></mods:subject><mods:subject><mods:topic>Pentecôte (Vanuatu) / Langues</mods:topic></mods:subject><mods:subject><mods:topic>Austronesian languages</mods:topic></mods:subject><mods:subject><mods:topic>Language and languages</mods:topic></mods:subject><mods:subject><mods:topic>Vanuatu / Pentecost Island / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvRVhmbMmdBRvHbBhVpyd</mods:topic></mods:subject><mods:classification authority="rvk">EF 48100</mods:classification><mods:identifier type="isbn">9780956098542</mods:identifier><mods:identifier type="isbn">0956098541</mods:identifier><mods:identifier type="local">99376997448406441</mods:identifier><mods:identifier type="ncidn">HT031482688</mods:identifier><mods:location><mods:physicalLocation>49HBZ_DUE</mods:physicalLocation></mods:location><mods:extension><vl:catalogEnrichment series="" tocAvailableInCatalog="false" tocUrlInCatalog="" tocUrlsInCatalog="" numRecordsFoundInDNB="0" tocUrlInDNB="" tocAvailableInDNB="false" scan="true" tocMissingInCatalog="" ncidn="HT031482688" dateIssued="[2012]"/><vlz:info xmlns:vlz="http://visuallibrary.net/vlz/1.0/" version="2"/></mods:extension><mods:recordInfo><mods:descriptionStandard>rda</mods:descriptionStandard><mods:recordCreationDate encoding="marc">260522</mods:recordCreationDate><mods:recordChangeDate encoding="iso8601">20260619160040.0</mods:recordChangeDate><mods:recordIdentifier source="ulbdce">150745501</mods:recordIdentifier><mods:languageOfCataloging><mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</mods:languageTerm></mods:languageOfCataloging></mods:recordInfo></mods:mods></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:dmdSec><mets:amdSec ID="amd1397361"><mets:rightsMD ID="rights1397361">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVRIGHTS">
<mets:xmlData>
<dv:rights xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:ownerLogo>https://ce.visuallibrary.net//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gif</dv:ownerLogo></dv:rights>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD><mets:digiprovMD ID="digiprov1397361">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVLINKS">
<mets:xmlData>
<dv:links xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:reference>http://193.30.112.129:83/F/?func=find-c&amp;ccl_term=ICS%3D150745501+X0001</dv:reference>
<dv:presentation>https://ce.visuallibrary.net/id/1397361</dv:presentation>
<dv:iiif>https://ce.visuallibrary.net/i3f/v20/1397361/manifest</dv:iiif>
<dv:sru>https://ce.visuallibrary.net/proto_ftsearch/1397361</dv:sru></dv:links>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:digiprovMD></mets:amdSec><mets:fileSec><mets:fileGrp USE="DOWNLOAD"><mets:file MIMETYPE="application/pdf" CHECKSUM="1e2bff7f140ef6784a0b94f942eab64097589698" CREATED="2026-06-22T09:47:56.922784Z" CHECKSUMTYPE="SHA-1" SIZE="308791" ID="PDF_1397361"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/pdf/1397361" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="TEASER"><mets:file MIMETYPE="image/png" CREATED="2026-06-22T09:46:21.595919Z" ID="IMG_TEASER_1397464"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/304/1397464" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="DEFAULT"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1397464"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1397464" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1397465"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1397465" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1397466"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1397466" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="THUMBS"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1397464"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1397464" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1397465"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1397465" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1397466"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1397466" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MIN"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1397464"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1397464" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1397465"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1397465" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1397466"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1397466" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MAX"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1397464"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1397464" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1397465"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1397465" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1397466"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1397466" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="FULLTEXT"><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-06-22T09:46:50.670860Z" ID="ALTO1397464"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1397464" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-06-22T09:46:50.819065Z" ID="ALTO1397465"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1397465" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-06-22T09:46:51.242055Z" ID="ALTO1397466"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1397466" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp></mets:fileSec><mets:structMap TYPE="PHYSICAL"><mets:div TYPE="physSequence" ID="physroot"><mets:div ID="phys1397464" TYPE="page" LABEL="[Seite 1]" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1397464"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1397464"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1397464"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1397464"/><mets:fptr FILEID="ALTO1397464"/></mets:div><mets:div ID="phys1397465" TYPE="page" LABEL="[Seite 2]" ORDER="2"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1397465"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1397465"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1397465"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1397465"/><mets:fptr FILEID="ALTO1397465"/></mets:div><mets:div ID="phys1397466" TYPE="page" LABEL="[Seite 3]" ORDER="3"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1397466"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1397466"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1397466"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1397466"/><mets:fptr FILEID="ALTO1397466"/></mets:div></mets:div></mets:structMap><mets:structMap TYPE="LOGICAL"><mets:div ID="log1397361" DMDID="md1397361" ADMID="amd1397361" TYPE="monograph" LABEL="The languages of Pentecost Island" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="PDF_1397361"/><mets:fptr FILEID="IMG_TEASER_1397464"/><mets:div ID="log1397463" TYPE="contents" ORDER="1"/></mets:div></mets:structMap><mets:structLink><mets:smLink xlink:from="log1397361" xlink:to="physroot"/><mets:smLink xlink:from="log1397463" xlink:to="phys1397464"/><mets:smLink xlink:from="log1397463" xlink:to="phys1397465"/><mets:smLink xlink:from="log1397463" xlink:to="phys1397466"/></mets:structLink></mets:mets></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>