<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:vl="http://visuallibrary.net/vl" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-07-07T00:40:29Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="mets" identifier="1397358">https://ce.visuallibrary.net/ulbd/oai/</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:ce.visuallibrary.net/ulbd:1397358</identifier><datestamp>2026-06-24T15:00:06Z</datestamp><setSpec>ulbdce</setSpec><setSpec>book</setSpec></header><metadata><mets:mets xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/version112/mets.xsd" OBJID="7">
<mets:metsHdr CREATEDATE="2026-07-07T02:40:29"><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="SOFTWARE"><mets:name>vls/2603</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="INSTANCE"><mets:name>nrwce</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="REPOSITORY"><mets:name>ce.visuallibrary.net</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="BUILDER"><mets:name>vd</mets:name></mets:agent></mets:metsHdr><mets:dmdSec ID="md1397358"><mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:mods version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd"><mods:titleInfo><mods:nonSort xml:space="preserve">Le </mods:nonSort><mods:title>livre de poche de Salomon Hyman</mods:title><mods:subTitle>juifs, commerce et industrie entre Paris et Londres au XVIIIe siècle</mods:subTitle></mods:titleInfo><mods:titleInfo type="alternative"><mods:title>Juifs, commerce et industrie entre Paris et Londres au 18e siècle</mods:title></mods:titleInfo><mods:name type="personal" usage="primary" authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/1081838833"><mods:displayForm>Hilaire-Pérez, Liliane</mods:displayForm><mods:namePart type="date">1960-</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">Verfasser</mods:roleTerm></mods:role><mods:role><mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="personal" authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/129692913"><mods:displayForm>Vaisbrot, Bernard</mods:displayForm><mods:namePart type="date">1946-</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">Mitwirkender</mods:roleTerm></mods:role><mods:role><mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">ctb</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="corporate" authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/10157135-5"><mods:namePart>Fondation pour la Mémoire de la Shoah</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">Sponsor</mods:roleTerm></mods:role><mods:role><mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">spn</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource><mods:genre authority="marcgt">biography</mods:genre><mods:genre authority="marcgt">government publication</mods:genre><mods:genre authority="rdacontent">Text</mods:genre><mods:originInfo script="Latn"><mods:place><mods:placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="code" authority="iso3166">XA-FR</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="text">Paris</mods:placeTerm></mods:place><mods:publisher>Albin Michel</mods:publisher><mods:dateIssued>[2026]</mods:dateIssued><mods:dateIssued>© 2026</mods:dateIssued><mods:dateIssued encoding="w3cdtf" keyDate="yes">2026</mods:dateIssued><mods:issuance>single unit</mods:issuance></mods:originInfo><mods:language><mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</mods:languageTerm></mods:language><mods:physicalDescription><mods:form authority="marcform">print</mods:form><mods:extent>341 Seiten : Illustrationen, Karten, Diagramme</mods:extent><mods:form type="media" authority="rdamedia">ohne Hilfsmittel zu benutzen</mods:form><mods:form type="carrier" authority="rdacarrier">Band</mods:form></mods:physicalDescription><mods:abstract type="Summary">"À partir d’un modeste carnet de comptes rédigé en caractères hébraïques, Liliane Hilaire-Pérez fait surgir tout un pan méconnu de l’histoire économique européenne. Le Livre de poche de Salomon Hyman retrace l’itinéraire singulier d’un marchand juif ashkénaze du XVIIIᵉ siècle, acteur clé des échanges entre la France et l’Angleterre. Entre Londres et Paris, au cœur du marché des biens de consommation des Lumières, se dessine le portrait d’un intermédiaire cosmopolite, révélateur de la place essentielle des Juifs dans l’essor des échanges et des cultures matérielles --- Le livre de Liliane Hilaire-Pérez s’impose d’emblée comme un modèle de recherche, tant par la richesse de ses sources que par l’inventivité de sa méthode. Au centre de l’enquête : Salomon Hyman, marchand juif ashkénaze installé à Londres, dans l’enclave des Minories, et à Paris, rue Beaubourg, spécialisé dans le commerce de quincaillerie entre fabricants anglais et artisans-boutiquiers français, tout en exportant vers l’Angleterre des productions parisiennes d’orfèvrerie et de bijouterie. La découverte de son livre de comptes, tenu durant douze années et intégralement rédigé en caractères hébraïques, constitue le point de départ d’une enquête exceptionnelle. Ce carnet, véritable objet-monde, mêle yiddish, allemand hébraïsé, transcriptions de termes français et anglais : un idiolecte multilexical qui reflète à la fois la mobilité géographique du marchand et son acculturation progressive. À travers cette écriture hybride se lit l’insertion d’un Juif originaire de Franconie dans les circuits économiques qui, à la fin du XVIIIᵉ siècle, structurent et polarisent l’économie européenne. L’ouvrage ne se limite pas à la reconstitution d’une trajectoire individuelle. Il éclaire plus largement la sociologie des Juifs ashkénazes à Paris et à Londres, au moment de leur entrée progressive dans la société d’Ancien Régime. L’autrice met en lumière leur rôle dans le développement des marchés de biens manufacturés et dans la diffusion d’une culture consumériste caractéristique du siècle des Lumières [...]" [La Fondation pour la Mémoire de la Shoah]</mods:abstract><mods:note type="statement of responsibility" altRepGroup="00" script="Latn">Liliane Hilaire-Pérez ; avec la collaboration de Bernard Vaisbrot</mods:note><mods:note type="bibliography">Bibliographische Notizen auf den Seiten [287]-334</mods:note><mods:note type="language">Passagen in hebräischer Schrift</mods:note><mods:subject authority="idref"><mods:topic>Juifs</mods:topic></mods:subject><mods:subject authority="idref"><mods:topic>Commerce</mods:topic></mods:subject><mods:subject authority="idref"><mods:topic>Dix-huitième siècle</mods:topic></mods:subject><mods:subject authority="idref"><mods:geographic>Paris (France)</mods:geographic></mods:subject><mods:subject authority="idref"><mods:geographic>Londres (GB)</mods:geographic></mods:subject><mods:subject><mods:topic>Rechnungsbuch, Yiddisch, Boulton &amp; Watt</mods:topic></mods:subject><mods:subject><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4028808-0">Juden</mods:topic><mods:geographic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4018145-5">Frankreich</mods:geographic><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4023222-0">Handel</mods:topic><mods:temporal>Geschichte 1700-1799</mods:temporal></mods:subject><mods:subject><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4028614-9">Jiddisch</mods:topic><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4023922-6">Hebräisch</mods:topic><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4113292-0">Deutsch</mods:topic><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4113615-9">Französisch</mods:topic><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4454910-6">Sprachmischung</mods:topic><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4038403-2">Mehrsprachigkeit</mods:topic><mods:temporal>Geschichte 1700-1799</mods:temporal></mods:subject><mods:classification authority="sdnb">940</mods:classification><mods:classification authority="sdnb">290</mods:classification><mods:identifier type="isbn">9782226502742</mods:identifier><mods:identifier type="local">99376831056006441</mods:identifier><mods:identifier type="ncidn">HT031454335</mods:identifier><mods:relatedItem type="series"><mods:titleInfo><mods:nonSort xml:space="preserve">L'</mods:nonSort><mods:title>Évolution de l'humanité</mods:title></mods:titleInfo></mods:relatedItem><mods:relatedItem type="otherFormat" otherType="Erscheint auch als" displayLabel="Erscheint auch als"><mods:note>Online-Ausgabe</mods:note><mods:identifier type="isbn">9782226510525</mods:identifier></mods:relatedItem><mods:location><mods:physicalLocation>49HBZ_DUE</mods:physicalLocation></mods:location><mods:extension><vl:catalogEnrichment series="" tocAvailableInCatalog="false" tocUrlInCatalog="" tocUrlsInCatalog="" numRecordsFoundInDNB="0" tocUrlInDNB="" tocAvailableInDNB="false" scan="true" tocMissingInCatalog="" ncidn="HT031454335" dateIssued="[2026]"/><vlz:info xmlns:vlz="http://visuallibrary.net/vlz/1.0/" version="2"/></mods:extension><mods:recordInfo><mods:descriptionStandard>rda</mods:descriptionStandard><mods:recordCreationDate encoding="marc">260427</mods:recordCreationDate><mods:recordChangeDate encoding="iso8601">20260619143903.0</mods:recordChangeDate><mods:recordIdentifier source="ulbdce">153722901</mods:recordIdentifier><mods:languageOfCataloging><mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</mods:languageTerm></mods:languageOfCataloging></mods:recordInfo></mods:mods></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:dmdSec><mets:amdSec ID="amd1397358"><mets:rightsMD ID="rights1397358">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVRIGHTS">
<mets:xmlData>
<dv:rights xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:ownerLogo>https://ce.visuallibrary.net//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gif</dv:ownerLogo></dv:rights>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD><mets:digiprovMD ID="digiprov1397358">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVLINKS">
<mets:xmlData>
<dv:links xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:reference>http://193.30.112.129:83/F/?func=find-c&amp;ccl_term=ICS%3D153722901+X0001</dv:reference>
<dv:presentation>https://ce.visuallibrary.net/id/1397358</dv:presentation>
<dv:iiif>https://ce.visuallibrary.net/i3f/v20/1397358/manifest</dv:iiif>
<dv:sru>https://ce.visuallibrary.net/proto_ftsearch/1397358</dv:sru></dv:links>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:digiprovMD></mets:amdSec><mets:fileSec><mets:fileGrp USE="DOWNLOAD"><mets:file MIMETYPE="application/pdf" CHECKSUM="c31305eefe2828f07de1e8e85f727d6015a03c38" CREATED="2026-06-22T09:47:55.947066Z" CHECKSUMTYPE="SHA-1" SIZE="491486" ID="PDF_1397358"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/pdf/1397358" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="TEASER"><mets:file MIMETYPE="image/png" CREATED="2026-06-22T09:46:17.556009Z" ID="IMG_TEASER_1397456"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/304/1397456" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="DEFAULT"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1397456"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1397456" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1397457"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1397457" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1397458"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1397458" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1397459"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1397459" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="THUMBS"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1397456"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1397456" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1397457"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1397457" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1397458"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1397458" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1397459"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1397459" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MIN"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1397456"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1397456" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1397457"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1397457" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1397458"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1397458" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1397459"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1397459" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MAX"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1397456"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1397456" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1397457"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1397457" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1397458"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1397458" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1397459"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1397459" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="FULLTEXT"><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-06-22T09:46:49.567311Z" ID="ALTO1397456"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1397456" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-06-22T09:46:50.081414Z" ID="ALTO1397457"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1397457" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-06-22T09:46:50.006515Z" ID="ALTO1397458"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1397458" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-06-22T09:46:50.163663Z" ID="ALTO1397459"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1397459" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp></mets:fileSec><mets:structMap TYPE="PHYSICAL"><mets:div TYPE="physSequence" ID="physroot"><mets:div ID="phys1397456" TYPE="page" LABEL="[Seite 1]" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1397456"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1397456"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1397456"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1397456"/><mets:fptr FILEID="ALTO1397456"/></mets:div><mets:div ID="phys1397457" TYPE="page" LABEL="[Seite 2]" ORDER="2"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1397457"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1397457"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1397457"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1397457"/><mets:fptr FILEID="ALTO1397457"/></mets:div><mets:div ID="phys1397458" TYPE="page" LABEL="[Seite 3]" ORDER="3"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1397458"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1397458"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1397458"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1397458"/><mets:fptr FILEID="ALTO1397458"/></mets:div><mets:div ID="phys1397459" TYPE="page" LABEL="[Seite 4]" ORDER="4"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1397459"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1397459"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1397459"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1397459"/><mets:fptr FILEID="ALTO1397459"/></mets:div></mets:div></mets:structMap><mets:structMap TYPE="LOGICAL"><mets:div ID="log1397358" DMDID="md1397358" ADMID="amd1397358" TYPE="monograph" LABEL="Le livre de poche de Salomon Hyman" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="PDF_1397358"/><mets:fptr FILEID="IMG_TEASER_1397456"/><mets:div ID="log1397455" TYPE="contents" ORDER="1"/></mets:div></mets:structMap><mets:structLink><mets:smLink xlink:from="log1397358" xlink:to="physroot"/><mets:smLink xlink:from="log1397455" xlink:to="phys1397456"/><mets:smLink xlink:from="log1397455" xlink:to="phys1397457"/><mets:smLink xlink:from="log1397455" xlink:to="phys1397458"/><mets:smLink xlink:from="log1397455" xlink:to="phys1397459"/></mets:structLink></mets:mets></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>