- 1. Aufl., Gütersloh : Mohn, 1966
- London : SPCK, 1985
- Lanham [u.a.] : Univ. Press of America, 1994
- 2. print., Princeton, N.J. : Princeton Univ. Press, 1972
- 8., überarb. u. verb. Aufl., Stuttgart : Verl. Kath. Bibelwerk, 1980
- London : SPCK, 1986
- mit synoptischem Parallelstellenregister und Stellenverzeichnis der Quelle QEssen : Verl. Die Blaue Eule, 1985
- Leiden : Brill, 1963
- the social and political motivations of Lucan theologyCambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Pr., 1987
- family as social reality and metaphorLondon [u.a.] : Routledge, 1997
- what ancient jewish documents tell us about the New TestamentNew York [u. a.] : Paulist Pr., 1986
- essays and translationsShaftesbury, Dorset [u.a.] : Element, 1996
- [Nachdr.], Leicester : InterVarsity Press, 2005
- Downers Grove, Ill. [u.a.] : Inter-Varsity Pr., 1997
- Göttingen [u.a.] : Vandenhoeck & Ruprecht, 1989
- their origin, transmission and limitationsOxford : Claredon Press, 1977
- 2. Auflage, Gütersloh : Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, 1984
- E. BESTIMMUNG VON LEXIKALISCHEN BEDEUTUNGEN DURCH WORTFELD-FUNKTIONEN UND DEREN DARSTELLUNGEN MITTELS EDVBonn : Linguistica Biblica, 1977
- études semantiques et théologiques du vocabulaire de l'espérance dans l'Hellenisme et le Judaisme avant le Nouveau TestamentFrankfurt am Main [u.a.] : Lang, 1983
- neue Wege vom Text zur Auslegung2., durchges. Aufl., Heidelberg : Quelle und Meyer, 1984