- London : SPCK, 1980
- 1. [Dr.], London : SPCK, 1989
- 2. print, Philadelphia : Fortress Pr., 1979
- Leiden : Brill, 1977
- sieben Abschnitte über Matthäus 6,9-13 ; zur 42. Bibelwoche 1979/80Gladbeck/ Westfalen : Schriftenmissions-Verl., 1979
- a text-linguistic analysis of John 2:1-11 and 4:1-42Lund : CWK Gleerup, 1974
- Relecture und Auslegung im Johannesevangelium2., überarb. u. erw. Aufl., Zürich : Theolog. Verl., 2004
- patristische und historisch-kritische Exegese im VergleichTübingen : Mohr Siebeck, 2003
- Repr. with corr., Oxford : Clarendon, 1985
- Beiträge1. Aufl., Düsseldorf : Patmos-Verl., 1968
- das neue Verständnis der Evangelien, dargestellt am Beispiel von Matthäus 18Stuttgart : Verl. Kathol. Bibelwerk, 1966
- 1. Aufl., Frankfurt am Main : Knecht, 1979
- Frankfurt am Main ; Bern ; New York : Peter Lang, 1983
- Frankfurt am Main ; Bern ; New York : Peter Lang, 1983
- neue Wege vom Text zur Auslegung2., durchges. Aufl., Heidelberg : Quelle und Meyer, 1984