- a history of interpretation and bibliographyMetuchen, NJ [u.a.] : Scarecrow Prss [u.a.], 1979
- Lewiston [u.a.] : Mellen, 1990
- parcours de Nouveau Testament ; mélanges offerts à Daniel Marguerat pour son 60ème anniversaireGenève : Labor et Fides, 2003
- Cambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Press, 1981
- eine textgeschichtliche UntersuchungNeukirchen-Vluyn : Neukirchener Verl., 2004
- gesammelte Aufsätze 1950 - 1968Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1970
- Leiden : Brill, 1969
- Oxford : Clarendon Pr., 1986
- Fribourg Suisse : Éd. Univ. [u.a.], 1982
- a critique of the United Bible Societies' Greek New TestamentSheffield : Sheffield Acad. Press, 1997
- a Study in early Christian HistoriographyLondon : Darton, Longman & Todd, 1976
- kommunikationsanalytische Studien zur Versprachlichung des JesusphänomensFreiburg [u.a.] : Herder, 1982
- oder: Vom Wort Gottes, das unter d. Räuber fielOrig.-Ausg., Freiburg i.Br. [u.a.] : Herder, 1983
- Würzburg : Echter, 1966