<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-07-03T03:57:29Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="mets" identifier="1120180">https://ce.visuallibrary.net/ubpb/oai/</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:ce.visuallibrary.net/ubpb:1120180</identifier><datestamp>2022-01-21T16:00:02Z</datestamp><setSpec>ubpbce</setSpec><setSpec>book</setSpec></header><metadata><mets:mets xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/version112/mets.xsd" OBJID="4">
<mets:metsHdr CREATEDATE="2026-07-03T05:57:29"><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="SOFTWARE"><mets:name>vls/2603</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="INSTANCE"><mets:name>nrwce</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="REPOSITORY"><mets:name>ce.visuallibrary.net</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="BUILDER"><mets:name>vd</mets:name></mets:agent></mets:metsHdr><mets:dmdSec ID="md1120180"><mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:mods version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd"><mods:titleInfo><mods:title>33 voix</mods:title><mods:subTitle>poèmes anciens &amp; nouveaux, traduits en albanais, en allemand, en anglais, en arabe, en berbère, en bulgare, en catalan, en chinois, en créole, en danois, en espagnol, en finnois, en gaélique, en gallois, en grec, en hébreu, en hongrois, en italien, en japonais, en kurde, en lingala, en néerlandais, en occitan, en picard, en polonais, en portugais, en roumain, en russe, en suédois, en tchèque, en turc, en vietnamien et en wallon</mods:subTitle></mods:titleInfo><mods:titleInfo type="alternative"><mods:title>Trente-trois voix</mods:title></mods:titleInfo><mods:name type="personal" authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/172037166"><mods:displayForm>Dannemark, Francis</mods:displayForm><mods:role><mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">aut</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource><mods:genre authority="marcgt">book</mods:genre><mods:originInfo eventType="publication"><mods:place><mods:placeTerm type="text">[Nímes]</mods:placeTerm></mods:place><mods:publisher>Cadex Éditions</mods:publisher><mods:dateIssued>[2002]</mods:dateIssued><mods:dateIssued point="start" encoding="w3cdtf">2002</mods:dateIssued><mods:issuance>monographic</mods:issuance></mods:originInfo><mods:originInfo><mods:dateIssued>© 2002</mods:dateIssued></mods:originInfo><mods:language><mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mul</mods:languageTerm></mods:language><mods:physicalDescription><mods:extent>91 Seiten</mods:extent><mods:note>Illustrationen</mods:note></mods:physicalDescription><mods:note type="statement of responsibility">Francis Dannemark</mods:note><mods:identifier type="eki">HBZHT021202839</mods:identifier><mods:identifier type="isbn" displayLabel="ISBN 10">2-913388-32-9</mods:identifier><mods:identifier type="ncidn">HT021202839</mods:identifier><mods:location><mods:physicalLocation authority="local library code">466</mods:physicalLocation><mods:holdingSimple><mods:copyInformation><mods:subLocation>03</mods:subLocation><mods:shelfLocator>M66880</mods:shelfLocator></mods:copyInformation></mods:holdingSimple></mods:location><mods:extension><vlz:info xmlns:vlz="http://visuallibrary.net/vlz/1.0/" version="2"/></mods:extension><mods:recordInfo><mods:recordCreationDate encoding="marc">20220118</mods:recordCreationDate><mods:recordIdentifier source="ubpbce">M66880</mods:recordIdentifier><mods:descriptionStandard>rda</mods:descriptionStandard></mods:recordInfo></mods:mods></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:dmdSec><mets:amdSec ID="amd1120180"><mets:rightsMD ID="rights1120180">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVRIGHTS">
<mets:xmlData>
<dv:rights xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:ownerLogo>https://ce.visuallibrary.net//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gif</dv:ownerLogo></dv:rights>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD><mets:digiprovMD ID="digiprov1120180">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVLINKS">
<mets:xmlData>
<dv:links xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:reference>http://193.30.112.129:83/F/?func=find-c&amp;ccl_term=ICS%3DM66880</dv:reference>
<dv:presentation>https://ce.visuallibrary.net/id/1120180</dv:presentation>
<dv:iiif>https://ce.visuallibrary.net/i3f/v20/1120180/manifest</dv:iiif>
<dv:sru>https://ce.visuallibrary.net/proto_ftsearch/1120180</dv:sru></dv:links>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:digiprovMD></mets:amdSec><mets:fileSec><mets:fileGrp USE="DOWNLOAD"><mets:file MIMETYPE="application/pdf" CHECKSUM="976296675bd11e0eb5e3091e1f24a771f9e46668" CREATED="2022-01-19T14:00:48.589300Z" CHECKSUMTYPE="SHA-1" SIZE="295099" ID="PDF_1120180"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/pdf/1120180" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="TEASER"><mets:file MIMETYPE="image/png" CREATED="2022-01-19T14:00:06.630200Z" ID="IMG_TEASER_1120215"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/304/1120215" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="DEFAULT"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1120215"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1120215" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/jpeg" ID="IMG_DEFAULT_1120216"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1120216" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1120217"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1120217" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="THUMBS"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1120215"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1120215" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/jpeg" ID="IMG_THUMBS_1120216"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1120216" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1120217"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1120217" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MIN"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1120215"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1120215" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/jpeg" ID="IMG_MIN_1120216"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1120216" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1120217"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1120217" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MAX"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1120215"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1120215" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/jpeg" ID="IMG_MAX_1120216"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1120216" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1120217"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1120217" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="FULLTEXT"><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2022-01-19T14:00:29.421000Z" ID="ALTO1120215"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1120215" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2022-01-19T14:00:34.575100Z" ID="ALTO1120216"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1120216" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2022-01-19T14:00:26.536000Z" ID="ALTO1120217"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1120217" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp></mets:fileSec><mets:structMap TYPE="PHYSICAL"><mets:div TYPE="physSequence" ID="physroot"><mets:div ID="phys1120215" TYPE="page" LABEL="[Seite 1]" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1120215"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1120215"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1120215"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1120215"/><mets:fptr FILEID="ALTO1120215"/></mets:div><mets:div ID="phys1120216" TYPE="page" LABEL="[Seite 2]" ORDER="2"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1120216"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1120216"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1120216"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1120216"/><mets:fptr FILEID="ALTO1120216"/></mets:div><mets:div ID="phys1120217" TYPE="page" LABEL="[Seite 3]" ORDER="3"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1120217"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1120217"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1120217"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1120217"/><mets:fptr FILEID="ALTO1120217"/></mets:div></mets:div></mets:structMap><mets:structMap TYPE="LOGICAL"><mets:div ID="log1120180" DMDID="md1120180" ADMID="amd1120180" TYPE="monograph" LABEL="33 voix" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="PDF_1120180"/><mets:fptr FILEID="IMG_TEASER_1120215"/><mets:div ID="log1120214" TYPE="contents" ORDER="1"/></mets:div></mets:structMap><mets:structLink><mets:smLink xlink:from="log1120180" xlink:to="physroot"/><mets:smLink xlink:from="log1120214" xlink:to="phys1120215"/><mets:smLink xlink:from="log1120214" xlink:to="phys1120216"/><mets:smLink xlink:from="log1120214" xlink:to="phys1120217"/></mets:structLink></mets:mets></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>